États-Unis : dette à long terme et capitaux propres
L'encours de la dette à long terme et des capitaux propres des entreprises aux États-Unis est publié chaque trimestre par le Census Bureau, ventilé par secteur d'activité.
| Indicateur | T2 2026 | T1 2026 | T4 2025 | T3 2025 | T2 2025 | T1 2025 | T4 2024 | T3 2024 | T2 2024 | T1 2024 | T4 2023 | T3 2023 | T2 2023 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prêts bancaires à long terme52 | ||||||||||||||
| Industrie manufacturière | 625 538 | 619 676 | 600 204 | 595 487 | 604 102 | 593 816 | 584 406 | 569 681 | 581 570 | 567 400 | 538 182 | 531 504 | 571 002 | |
| Industrie des biens non durables | 311 816 | 292 147 | 291 003 | 279 425 | 277 257 | 270 699 | 265 900 | 255 979 | 257 217 | 249 702 | 263 899 | 256 106 | 297 984 | |
| Agroalimentaire | 36 943 | 37 958 | 36 061 | 34 837 | 35 236 | 31 852 | 28 772 | 33 777 | 35 832 | 33 987 | 39 734 | 37 583 | 43 699 | |
| Boissons et produits du tabac | 15 326 | 14 698 | 13 048 | 11 167 | 10 332 | 10 505 | 11 220 | 5 205 | 5 403 | 3 941 | 4 710 | 5 645 | 44 839 | |
| Textile et articles textiles | 4 897 | 4 915 | 4 974 | 5 476 | 5 599 | 3 193 | 2 860 | 4 556 | 4 456 | 4 964 | 4 994 | 5 201 | 5 528 | |
| Habillement et articles en cuir | 7 941 | 7 970 | 7 591 | 8 262 | 9 450 | 9 081 | 8 195 | 8 139 | 9 199 | 8 762 | 8 763 | 9 666 | 9 706 | |
| Papier | 24 105 | 22 243 | 22 045 | 22 509 | 22 074 | 20 769 | 19 805 | 20 363 | 21 971 | 20 938 | 21 560 | 22 366 | 21 448 | |
| Imprimerie et services connexes | 21 010 | 19 449 | 19 838 | 19 610 | 18 324 | 18 535 | 12 584 | 12 294 | 10 856 | 10 584 | 10 820 | 10 931 | 10 850 | |
| Produits pétroliers et de charbon | 11 817 | 13 347 | 12 788 | 12 227 | 11 158 | 10 960 | 10 628 | 7 748 | 7 776 | 7 389 | 6 843 | 7 197 | 7 864 | |
| Produits chimiques | 152 233 | 136 388 | 134 280 | 130 147 | 126 917 | 126 605 | 132 360 | 130 220 | 126 822 | 124 672 | 131 859 | 123 890 | 119 394 | |
| Produits chimiques de base, résines et fibres synthétiques | 31 698 | 29 260 | 25 961 | 28 416 | 29 062 | 31 122 | 31 517 | 27 083 | 26 192 | 23 992 | 33 748 | 32 392 | 25 760 | |
| Produits pharmaceutiques et médicaments | 96 845 | 84 468 | 84 193 | 80 221 | 76 060 | 73 340 | 76 832 | 80 038 | 76 322 | 74 128 | 68 816 | 62 723 | 60 713 | |
| Autres produits chimiques | 23 690 | 22 659 | 24 126 | 21 510 | 21 794 | 22 143 | 24 011 | 23 099 | 24 308 | 26 551 | 29 295 | 28 775 | 32 921 | |
| Produits en caoutchouc et en plastique | 37 544 | 35 179 | 40 378 | 35 189 | 38 166 | 39 198 | 39 475 | 33 678 | 34 903 | 34 464 | 34 616 | 33 626 | 34 657 | |
| Industrie des biens durables | 313 723 | 327 530 | 309 201 | 316 062 | 326 845 | 323 117 | 318 506 | 313 702 | 324 353 | 317 698 | 274 282 | 275 398 | 273 018 | |
| Produits en bois | 13 875 | 14 233 | 14 764 | 14 216 | 14 473 | 13 790 | 14 430 | 13 751 | 13 299 | 12 359 | 12 213 | 12 403 | 13 568 | |
| Produits minéraux non métalliques | 18 032 | 17 703 | 17 488 | 16 511 | 17 628 | 17 434 | 17 639 | 16 605 | 17 195 | 14 283 | 16 305 | 14 371 | 13 156 | |
| Métaux de première fusion | 21 224 | 20 830 | 18 808 | 19 704 | 19 601 | 19 026 | 17 697 | 13 390 | 13 236 | 14 848 | 15 159 | 14 749 | 15 915 | |
| Sidérurgie et ferroalliages | 12 205 | 12 312 | 10 585 | 11 462 | 11 366 | 11 151 | 11 607 | 8 628 | 7 704 | 7 816 | 8 106 | 7 510 | 8 284 | |
| Métaux non ferreux | 6 059 | 5 834 | 5 688 | 5 748 | 5 675 | 5 353 | 3 376 | 2 253 | 3 090 | 3 665 | 3 424 | 3 266 | 3 853 | |
| Fonderies | 2 960 | 2 683 | 2 535 | 2 495 | 2 560 | 2 521 | 2 713 | 2 510 | 2 443 | 3 367 | 3 629 | 3 973 | 3 778 | |
| Produits métalliques | 34 030 | 30 587 | 30 842 | 32 234 | 34 301 | 30 314 | 27 737 | 29 419 | 28 254 | 26 490 | 25 899 | 28 701 | 28 295 | |
| Machines et équipements | 43 711 | 40 107 | 37 933 | 39 304 | 40 506 | 41 692 | 44 055 | 37 388 | 35 451 | 34 324 | 30 103 | 30 732 | 30 921 | |
| Ordinateurs et produits électroniques | 35 973 | 38 632 | 44 357 | 49 376 | 49 199 | 57 641 | 62 910 | 69 527 | 79 346 | 83 761 | 46 338 | 49 302 | 45 988 | |
| Ordinateurs et équipements périphériques | 2 733 | 4 225 | 4 061 | 5 035 | 6 276 | 8 506 | 7 533 | 7 347 | 6 437 | 4 684 | 3 946 | 4 643 | 4 655 | |
| Équipements de communication | 4 892 | 6 842 | 10 961 | 13 549 | 12 380 | 12 287 | 11 335 | 12 746 | 12 652 | 16 829 | 14 709 | 14 007 | 13 703 | |
| Autres produits électroniques | 28 348 | 27 565 | 29 334 | 30 791 | 30 543 | 36 849 | 44 042 | 49 434 | 60 257 | 62 249 | 27 683 | 30 652 | 27 630 | |
| Matériel, appareils et composants électriques | 16 120 | 17 193 | 20 031 | 19 350 | 23 840 | 20 951 | 14 272 | 14 300 | 13 887 | 14 427 | 15 065 | 15 921 | 13 207 | |
| Matériel de transport | 62 490 | 83 728 | 61 119 | 61 755 | 58 825 | 55 517 | 53 663 | 54 674 | 56 070 | 50 116 | 53 860 | 54 088 | 56 911 | |
| Véhicules automobiles et pièces | 28 418 | 30 138 | 28 377 | 26 864 | 27 390 | 27 859 | 27 276 | 28 850 | 33 992 | 28 953 | 33 002 | 31 067 | 32 023 | |
| Matériel aérospatial et pièces | 23 108 | 42 349 | 21 860 | 24 650 | 20 676 | 16 641 | 14 997 | 15 406 | 11 760 | 11 032 | 11 026 | 11 756 | 13 296 | |
| Meubles et produits connexes | 17 024 | 16 236 | 15 875 | 16 607 | 17 229 | 17 595 | 15 503 | 12 853 | 13 244 | 13 415 | 12 812 | 11 727 | 11 444 | |
| Autres produits manufacturés | 51 245 | 48 281 | 47 983 | 47 005 | 51 243 | 49 156 | 50 600 | 51 794 | 54 372 | 53 675 | 46 529 | 43 403 | 43 614 | |
| Extraction minière et carrières | 36 959 | 33 797 | 33 424 | 33 293 | 35 591 | 36 140 | 32 670 | 35 323 | 33 738 | 32 776 | 36 638 | 39 931 | 39 613 | |
| Commerce de gros | 138 743 | 133 945 | 129 672 | 129 789 | 138 170 | 131 351 | 132 939 | 124 284 | 130 532 | 131 254 | 150 443 | 155 013 | 159 377 | |
| Commerce de gros de biens durables | 83 248 | 77 533 | 74 300 | 75 933 | 81 301 | 78 439 | 79 866 | 75 723 | 79 335 | 75 686 | 87 534 | 92 152 | 82 679 | |
| Commerce de gros de biens non durables | 55 494 | 56 411 | 55 372 | 53 856 | 56 870 | 52 912 | 53 073 | 48 561 | 51 197 | 55 568 | 62 909 | 62 860 | 76 698 | |
| Commerce de détail | 82 263 | 79 326 | 75 767 | 77 878 | 77 540 | 77 470 | 83 456 | 78 003 | 82 705 | 81 991 | 83 227 | 86 944 | 91 081 | |
| Magasins d'alimentation et de boissons | 8 565 | 8 374 | 7 930 | 5 874 | 7 554 | 8 696 | 8 625 | 7 157 | 7 422 | 5 884 | 5 649 | 6 992 | 8 817 | |
| Grands magasins et magasins de vêtements | 11 311 | 12 847 | 12 408 | 14 580 | 13 003 | 12 356 | 11 561 | 10 633 | 11 192 | 11 334 | 15 827 | 13 218 | 14 390 | |
| Autre commerce de détail | 62 387 | 58 106 | 55 429 | 57 424 | 56 983 | 56 418 | 63 270 | 60 213 | 64 092 | 64 772 | 61 751 | 66 734 | 67 873 | |
| Information | 325 160 | 303 302 | 283 076 | 269 151 | 259 297 | 250 965 | 245 302 | 204 060 | 206 599 | 212 019 | 213 992 | 202 389 | 206 288 | |
| Production de films et enregistrement sonore | 8 987 | 8 643 | 8 480 | 8 838 | 10 149 | 10 608 | 9 925 | 9 986 | 11 932 | 9 677 | 10 450 | 9 211 | 11 361 | |
| Édition | 102 003 | 99 003 | 90 672 | 90 329 | 81 933 | 81 841 | 80 471 | 66 362 | 67 079 | 72 192 | 74 827 | 68 492 | 66 684 | |
| Radiodiffusion et fournisseurs de contenus | 20 335 | 21 076 | 27 323 | 26 955 | 27 865 | 32 396 | 32 984 | 19 776 | 20 817 | 21 656 | 21 999 | 25 650 | 27 053 | |
| Télécommunications | 57 231 | 62 664 | 61 500 | 60 814 | 64 305 | 61 103 | 61 966 | 64 412 | 66 651 | 68 334 | 65 623 | 62 776 | 63 130 | |
| Autres services d'information | 136 604 | 111 916 | 95 101 | 82 216 | 75 044 | 65 016 | 59 955 | 43 524 | 40 121 | 40 160 | 41 094 | 36 260 | 38 061 | |
| Services professionnels et techniques (hors juridiques) | 284 547 | 271 559 | 263 038 | 249 994 | 250 075 | 245 945 | 237 150 | 226 501 | 229 398 | 230 307 | 230 785 | 227 946 | 224 949 | |
| Conception de systèmes informatiques | 173 841 | 166 795 | 154 909 | 144 100 | 140 577 | 132 056 | 129 616 | 117 388 | 114 089 | 108 822 | 102 826 | 101 742 | 102 376 | |
| Conseil en gestion et technique | 30 258 | 30 700 | 30 350 | 28 707 | 31 230 | 32 169 | 29 259 | 28 321 | 33 563 | 32 069 | 33 375 | 28 207 | 25 713 | |
| Recherche et développement scientifique | 16 126 | 15 825 | 18 227 | 16 159 | 16 521 | 19 963 | 19 114 | 19 152 | 19 429 | 19 681 | 21 727 | 22 435 | 22 116 | |
| Autres services professionnels et techniques (hors juridiques) | 64 321 | 58 239 | 59 552 | 61 028 | 61 747 | 61 757 | 59 162 | 61 640 | 62 318 | 69 735 | 72 857 | 75 562 | 74 744 | |
| Autre dette à long terme52 | ||||||||||||||
| Industrie manufacturière | 2 800 417 | 2 782 264 | 2 747 400 | 2 706 482 | 2 673 150 | 2 654 907 | 2 639 265 | 2 633 850 | 2 627 144 | 2 674 753 | 2 631 312 | 2 590 367 | 2 592 696 | |
| Industrie des biens non durables | 1 522 689 | 1 528 858 | 1 517 006 | 1 489 274 | 1 469 191 | 1 487 729 | 1 472 349 | 1 488 684 | 1 483 116 | 1 515 249 | 1 490 291 | 1 473 335 | 1 456 115 | |
| Agroalimentaire | 251 871 | 260 496 | 259 958 | 250 044 | 255 727 | 248 546 | 251 536 | 254 402 | 255 187 | 250 675 | 249 577 | 246 606 | 249 204 | |
| Boissons et produits du tabac | 162 754 | 170 067 | 163 857 | 166 048 | 162 100 | 159 304 | 162 252 | 181 107 | 175 073 | 182 281 | 180 369 | 175 792 | 156 451 | |
| Textile et articles textiles | 3 846 | 3 841 | 3 843 | 3 699 | 3 952 | 4 418 | 4 071 | 2 263 | 2 063 | 2 129 | 2 117 | 1 878 | 3 280 | |
| Habillement et articles en cuir | 18 215 | 21 248 | 20 169 | 23 049 | 23 262 | 24 250 | 25 386 | 28 190 | 27 220 | 29 572 | 29 812 | 24 966 | 24 734 | |
| Papier | 26 370 | 25 721 | 25 301 | 25 079 | 25 017 | 25 480 | 27 234 | 25 917 | 23 183 | 23 108 | 24 131 | 25 752 | 27 081 | |
| Imprimerie et services connexes | 4 224 | 4 206 | 4 511 | 4 158 | 4 202 | 4 454 | 6 008 | 5 643 | 6 979 | 13 059 | 13 012 | 12 663 | 12 425 | |
| Produits pétroliers et de charbon | 205 708 | 208 139 | 210 772 | 209 644 | 190 928 | 196 080 | 193 771 | 183 529 | 183 981 | 184 761 | 192 257 | 202 133 | 207 177 | |
| Produits chimiques | 809 145 | 799 736 | 793 923 | 770 901 | 769 157 | 790 060 | 764 720 | 769 910 | 771 785 | 790 266 | 761 242 | 742 335 | 734 649 | |
| Produits chimiques de base, résines et fibres synthétiques | 165 578 | 159 307 | 168 537 | 165 661 | 162 925 | 162 795 | 160 903 | 163 081 | 160 222 | 161 679 | 149 717 | 144 691 | 135 285 | |
| Produits pharmaceutiques et médicaments | 532 993 | 536 060 | 519 116 | 499 698 | 499 450 | 514 730 | 491 567 | 492 725 | 496 079 | 512 647 | 499 951 | 480 888 | 487 660 | |
| Autres produits chimiques | 110 574 | 104 369 | 106 270 | 105 542 | 106 783 | 112 536 | 112 251 | 114 104 | 115 484 | 115 940 | 111 574 | 116 755 | 111 704 | |
| Produits en caoutchouc et en plastique | 40 555 | 35 404 | 34 672 | 36 652 | 34 846 | 35 136 | 37 372 | 37 724 | 37 644 | 39 399 | 37 775 | 41 211 | 41 113 | |
| Industrie des biens durables | 1 277 728 | 1 253 406 | 1 230 394 | 1 217 208 | 1 203 959 | 1 167 179 | 1 166 916 | 1 145 166 | 1 144 028 | 1 159 504 | 1 141 021 | 1 117 032 | 1 136 582 | |
| Produits en bois | 9 222 | 9 664 | 9 643 | 9 185 | 8 754 | 10 613 | 9 295 | 8 821 | 8 747 | 10 392 | 10 035 | 9 586 | 9 757 | |
| Produits minéraux non métalliques | 45 581 | 48 000 | 47 573 | 44 866 | 45 506 | 46 288 | 44 981 | 41 327 | 40 821 | 37 961 | 37 808 | 40 206 | 40 942 | |
| Métaux de première fusion | 47 369 | 47 254 | 45 629 | 43 351 | 42 825 | 43 004 | 39 037 | 37 903 | 38 182 | 40 241 | 40 733 | 43 102 | 44 732 | |
| Sidérurgie et ferroalliages | 26 031 | 25 672 | 24 963 | 22 407 | 21 819 | 21 794 | 19 648 | 18 926 | 18 940 | 21 194 | 21 720 | 22 953 | 25 577 | |
| Métaux non ferreux | 21 097 | 21 273 | 20 501 | 20 809 | 20 877 | 21 048 | 19 151 | 18 737 | 18 844 | 18 566 | 18 596 | 19 724 | 18 792 | |
| Fonderies | 241 | 309 | 164 | 135 | 129 | 163 | 238 | 240 | 398 | 481 | 417 | 425 | 363 | |
| Produits métalliques | 55 358 | 55 758 | 55 448 | 56 045 | 57 737 | 55 307 | 55 554 | 55 833 | 52 710 | 51 896 | 55 333 | 59 501 | 58 883 | |
| Machines et équipements | 112 942 | 111 672 | 106 638 | 99 441 | 92 883 | 90 597 | 90 596 | 87 261 | 86 604 | 99 207 | 97 082 | 92 121 | 111 103 | |
| Ordinateurs et produits électroniques | 502 018 | 498 787 | 501 523 | 497 387 | 499 358 | 474 940 | 479 377 | 474 101 | 468 878 | 458 988 | 457 389 | 453 160 | 449 191 | |
| Ordinateurs et équipements périphériques | 127 137 | 129 811 | 133 060 | 131 083 | 134 446 | 122 394 | 131 083 | 133 405 | 136 814 | 138 741 | 145 171 | 138 279 | 146 489 | |
| Équipements de communication | 54 767 | 60 946 | 66 988 | 68 583 | 69 283 | 63 889 | 65 291 | 65 739 | 66 768 | 50 355 | 51 489 | 52 830 | 49 950 | |
| Autres produits électroniques | 320 114 | 308 030 | 301 475 | 297 721 | 295 629 | 288 658 | 283 002 | 274 957 | 265 296 | 269 891 | 260 729 | 262 050 | 252 752 | |
| Matériel, appareils et composants électriques | 54 322 | 47 348 | 48 587 | 43 459 | 41 128 | 39 748 | 36 046 | 36 090 | 39 432 | 39 680 | 46 040 | 42 290 | 42 070 | |
| Matériel de transport | 296 079 | 277 673 | 275 165 | 285 267 | 275 069 | 272 878 | 284 881 | 278 458 | 286 649 | 285 041 | 274 326 | 252 821 | 252 914 | |
| Véhicules automobiles et pièces | 92 186 | 92 007 | 88 967 | 92 004 | 85 475 | 85 211 | 88 642 | 84 154 | 87 270 | 87 083 | 85 384 | 84 045 | 82 728 | |
| Matériel aérospatial et pièces | 189 229 | 170 808 | 169 914 | 176 793 | 172 534 | 172 218 | 180 190 | 179 175 | 184 232 | 180 206 | 171 788 | 151 087 | 153 028 | |
| Meubles et produits connexes | 9 143 | 9 850 | 10 246 | 8 590 | 9 119 | 9 086 | 8 780 | 8 046 | 8 267 | 8 618 | 8 844 | 9 414 | 10 062 | |
| Autres produits manufacturés | 145 695 | 147 399 | 129 942 | 129 619 | 131 580 | 124 718 | 118 369 | 117 327 | 113 737 | 127 480 | 113 431 | 114 831 | 116 926 | |
| Extraction minière et carrières | 201 870 | 209 886 | 203 456 | 206 160 | 214 094 | 213 112 | 218 040 | 206 764 | 189 032 | 197 238 | 195 096 | 192 249 | 192 566 | |
| Commerce de gros | 200 452 | 195 027 | 183 994 | 177 604 | 180 815 | 176 718 | 176 278 | 174 090 | 172 876 | 170 226 | 171 561 | 175 047 | 175 118 | |
| Commerce de gros de biens durables | 67 168 | 68 868 | 64 504 | 61 942 | 65 621 | 64 497 | 61 933 | 64 332 | 62 056 | 64 753 | 66 567 | 73 387 | 71 518 | |
| Commerce de gros de biens non durables | 133 284 | 126 159 | 119 490 | 115 661 | 115 194 | 112 221 | 114 345 | 109 758 | 110 820 | 105 473 | 104 994 | 101 660 | 103 601 | |
| Commerce de détail | 504 352 | 497 369 | 440 935 | 424 904 | 420 241 | 432 685 | 439 556 | 434 332 | 428 837 | 414 327 | 430 713 | 438 596 | 446 876 | |
| Magasins d'alimentation et de boissons | 35 874 | 35 654 | 35 863 | 34 439 | 33 126 | 36 747 | 36 401 | 38 947 | 28 878 | 28 471 | 28 622 | 29 748 | 28 751 | |
| Grands magasins et magasins de vêtements | 219 735 | 213 657 | 156 784 | 142 932 | 149 400 | 150 370 | 149 886 | 147 485 | 148 138 | 153 566 | 163 446 | 100 458 | 103 924 | |
| Autre commerce de détail | 248 744 | 248 059 | 248 289 | 247 534 | 237 716 | 245 568 | 253 270 | 247 900 | 251 821 | 232 290 | 238 645 | 308 390 | 314 201 | |
| Information | 1 301 333 | 1 265 340 | 1 217 988 | 1 133 199 | 1 122 330 | 1 092 616 | 1 075 008 | 1 079 612 | 1 054 782 | 1 077 306 | 1 098 356 | 1 093 322 | 1 106 089 | |
| Production de films et enregistrement sonore | 8 595 | 8 769 | 8 339 | 8 111 | 6 530 | 6 298 | 6 119 | 5 584 | 7 614 | 9 458 | 10 607 | 9 495 | 8 655 | |
| Édition | 235 103 | 233 247 | 228 990 | 219 134 | 219 885 | 219 613 | 207 053 | 193 765 | 193 624 | 201 025 | 207 619 | 213 243 | 217 253 | |
| Radiodiffusion et fournisseurs de contenus | 226 989 | 205 965 | 206 021 | 178 077 | 182 320 | 183 263 | 186 129 | 199 743 | 187 555 | 188 211 | 192 313 | 161 672 | 166 749 | |
| Télécommunications | 637 255 | 652 367 | 649 946 | 637 429 | 627 267 | 613 278 | 610 959 | 618 911 | 602 816 | 612 004 | 620 279 | 595 031 | 599 034 |
Dernier chiffre
Industrie manufacturière s’établit à 625,54 milliards de dollars en T2 2026. Soit +0,9% par rapport à T1 2026 et +3,5% sur un an. La série de cette page est trimestrielle et va de T4 2000 à T2 2026. Source : Bureau du recensement (Rapport financier trimestriel).
- Dernier
- 625,54 milliards de dollars
- T2 2026
- vs période précédente
- +0,9%
- T1 2026
- sur un an
- +3,5%
À propos de ces données
L'encours de la dette à long terme et des capitaux propres des entreprises aux États-Unis est publié chaque trimestre par le Census Bureau, ventilé par secteur d'activité. Ce tableau trimestriel présente les prêts bancaires à long terme, les autres dettes et les capitaux propres pour les secteurs de l'industrie manufacturière, du commerce de détail et du commerce de gros, en millions de USD. Les séries débutent en 2000 et sont publiées sur une base brute, sans correction des variations saisonnières, sous réserve de révisions périodiques. Les chiffres traduisent les situations financières globales et les structures de capital des sociétés établies aux États-Unis.
Questions fréquentes
- Que mesure le tableau de la dette à long terme et des capitaux propres aux États-Unis ?
- Il mesure les prêts bancaires à long terme, les autres dettes à long terme, le capital versé et les capitaux propres totaux des sociétés américaines dans de multiples secteurs, exprimés en millions de USD.
- À quelle fréquence ces données financières d'entreprises sont-elles publiées et jusqu'où remontent-elles ?
- Elles sont publiées chaque trimestre par le Census Bureau dans le Quarterly Financial Report, avec des séries historiques débutant en 2000.
- Quelles ventilations sectorielles sont incluses dans le tableau ?
- Le tableau comprend des données couvrant l'industrie manufacturière, l'extraction minière, le commerce de gros, le commerce de détail, les services d'information ainsi que les services professionnels et techniques.
- Ces chiffres sont-ils corrigés des variations saisonnières ?
- Non, les postes des états financiers sont présentés sur une base brute non corrigée des variations saisonnières et sont sujets à révision à mesure que le Census Bureau traite des rapports d'enquête supplémentaires.